AI подсилва доминирането на английския на работното място

Влизането в Овалния кабинет на Доналд Тръмп е тест за всеки задграничен водач. Миналия месец канцлерът на Германия Фридрих Мерц го закупи. " Говориш толкоз добър британски ", чудеше се Тръмп. „ Добре ли е, колкото вашият немец, бихте ли споделили? “

Мерц, старши консултант в интернационалната адвокатска адвокатска фирма Майер Браун до 2021 година, е прочут с по -добър британски език от своите прародители Ангела Меркел и Олаф Шолц и счита езика решителен за неговото държавно управление. He took office saying he would only nominate ministerial candidates from his party who spoke “English that is at least suitable for everyday use ”.

Fluency in English — generally believed to be the most widely spoken language in history, with an estimated 1.5bn users worldwide (including 375mn native speakers) — has become a non-negotiable qualification for high-level jobs in many professions, sidelining people with a merely passable grasp of то. Доминирането му в този момент се укрепва, защото AI оформя нова езикова епоха. „ Приблизително 90 на 100 от данните за образование за актуалните генеративни AI системи произтичат от британски език “, написа Селесте Родригес Луро от Университета на Западна Австралия. Тъй като повече работни места изискват работа с AI, локалните англофони ще се възползват. 

Мултинационални компании от Airbus до Daimler-Chrysler, Renault до Samsung, към този момент постановат британски като техен общ корпоративен език, сочат проучвания на Harvard Business School. Дори в Япония, която не е склонна да изисква толкоз мощни британски умения от своите служащи, фирмите, в това число остри и електронна търговия, Rakuten работят на британски език.

Съдейки по европейски реклами за работа, британският е най -поисканият език от работодателите. Документ за Организацията за икономическо сътрудничество и раз учеше онлайн свободни работни места в Европейски Съюз и в Обединеното кралство през 2021 година Единадесет милиона отвора - 22 на 100 - категорично се нуждае от знания по британски език. Следващият най -необходим език, немски, се отличаваше с 1,7 на 100 от рекламите, постоянно за туристически работни места. Английският език беше по -висок статус, изискваше имплицитно или категорично за половината от всички управнически и професионални изявления.

Докладът наказваше за представители на езици, които в миналото се смятат за съществени. Само 1,1 на 100 от рекламите за работа изискват френски, едвам повече от 0,8 на 100, които желаеха баски, до момента в който единствено 0,4 на 100 желаят италиански. Mandarin, the language with the most native speakers, once seen by ambitious western parents as an essential future job asset, was requested for just 1.3 per cent of European vacancies, chiefly in service or tourism jobs.

The EU’s schoolchildren have adapted to the new linguistic landscape: 96 per cent studied English as a foreign language in 2020. Just 27 per cent took the number two language, Spanish, reported the EU’s statistical Агенция, Eurostat. Има 31 % спад в броя на студентите, признати в стратегии за китайски студии във Англия сред 2012 и 2021 година, оповестява Агенцията за статистика на висшето обучение. Падането на съветски език е още по-драматично.

Всякакви значими полемики ще преминат към френски. Той държи тези отвътре от вътрешната страна

британски оказва помощ за построяването на взаимоотношения сред хора с разнообразни локални езици. Помислете за видеото, от сутринта на пълномащабното навлизане на Русия в Украйна през 2022 година, в което президентът на Украйна, Володимир Зеленски, назова френския президент Еманюел Макрон и се моли с него, на британски, да каже на Владимир Путин да спре. Споделеният език на мъжете сътвори съучастничество.

С доминирането на британски език в интернационалните условия, вложението на време за проучване на други езици може към този момент да не си заслужава. Прекарах 10 години в проучване на немски, само че множеството германци, които срещам в този момент, са на процедура двуезични, които няма да ме оставят да приказвам родния си език. Когато не-местните приказват британски, това може да даде на локалните оратори на горната ръка-например в договарянията или в общественото говорене.

Но има моменти, когато познаването на други езици към момента предлага подценявани преимущества. Роден представител на британски език в компания в Париж в застрахователния бранш, който действа най-много на британски език, написа, че „ командването на родно равнище на майчиния език на корпорацията (френски в моя случай) е ключът към същинския прогрес в европейските компании “.

Той прибавя: „ Всяка значима полемика ще премине към френски. Разбийте този таван, без изцяло владеещи френски, с цел да участвате в тези странични ленти. "

Дори в случай че формалната среща е на британски език, основни полемики по-късно в бара или в групата на WhatsApp може да са на френски, той отбелязва, до момента в който доста клиенти желаят да се обработват на личния си език.

британец, работещ в Холандия, за английска компания споделя, че се е възползвал професионално от ученето на холандски. " Можех да схвана какво хората мърморят един на различен за британските сътрудници! Можех да схвана смешки. Бях третиран като еднакъв, във връзка с това, което съумях да реализира езиково и можех да вземам участие в мениджърски срещи. "

Научаването на езика на другия човек също е израз на вежливост, който по принцип ще бъде заплатен.

Акценти в британския въпрос също. Социолингвистите считат, че западноевропейските „ неместни британски акценти “, като немски език, са по-ценени „ от акценти от други, стопански по-слабо развити, райони “, пишат учени Мартина śliwa и Marjana Johansson.  

Резултатът е двустепенният пазар на труда, в който най-хубавите работни места с интернационален контакт са непокътнати за свободно англоезичен хайлайф. Специалист в интернационален осигурител отбелязва: „ Хората, които не могат да поддържат връзка добре на британски език, се разминават в локалните действия. Те стават по -малко уместни. “ 

Източник: ft.com